[Dịch] Võng Du Tử Vong Võ Hiệp

/

Chương 7: Chân thực đến quá đáng

Chương 7: Chân thực đến quá đáng

[Dịch] Võng Du Tử Vong Võ Hiệp

Dạ Mâu Tàng Phong

7.359 chữ

26-11-2025

Cuốc sắt nặng nề bổ vào tầng đất đá, chấn động khiến hổ khẩu hai tay tê dại.

Vong Xuyên khẽ rùng mình:

Đây đâu phải trò chơi?

Đây chính là đào mỏ chân thực.

Cảm giác kết cấu tầng lớp bên trong đất đá, cùng cảm giác va chạm khi tia lửa bắn vào mặt, cả thể xác và tinh thần đều có thể cảm nhận rõ ràng độ cứng phản hồi từ đá.

Vong Xuyên ngẩn người.

Một trò chơi, chân thực đến mức độ này…

Có hơi quá đáng rồi không?

Rốt cuộc là công ty thế nào mới có thể phát triển ra một thế giới chân thực nhường này?

Chẳng lẽ thật sự là công nghệ cấp quốc gia, vì muốn tìm việc làm cho đám người thất nghiệp bọn họ nên mới phát triển trò chơi như vậy?

Vong Xuyên trầm mặc.

Lâm Đại Hải, Hắc Bì cùng năm vị lão điểu khác, vừa theo nhịp điệu cũ khai thác quặng sắt, vừa quan sát.

Bọn họ có thể hiểu được cảm giác và sự chấn động của Vong Xuyên.

Lần đầu tiên bọn họ tiếp xúc với nhiệm vụ đào mỏ, nhát cuốc đầu tiên bổ xuống cũng giống như Vong Xuyên, cả người đều ngẩn ra.

Bọn họ đang chờ đợi Vong Xuyên lĩnh hội và thích nghi với tất cả những điều này.

Vong Xuyên không khiến bọn họ thất vọng, rất nhanh liền giơ cuốc sắt lên, vung ra nhát thứ hai.

Choang!!

Lần này, cuốc sắt của Vong Xuyên trực tiếp bổ vào khối quặng sắt màu sẫm, âm thanh càng thêm thanh thúy, tia lửa chiếu sáng hầm mỏ, cũng chiếu sáng đôi mắt Vong Xuyên.

Lâm Đại Hải chú ý tới, đôi mắt Vong Xuyên rất sáng.

Lực phản chấn càng mạnh.

Hổ khẩu càng đau.

“Cẩn thận một chút.”

“Đừng để bản thân bị thương.”

“Cố gắng dọn sạch tầng đất đá gần đó trước, cuối cùng hãy đập vào tầng quặng sắt, sẽ dễ làm vỡ vụn hơn.” Lâm Đại Hải truyền thụ kỹ xảo khai thác cho Vong Xuyên.

Vong Xuyên gật đầu.

Hắn đã hiểu rõ, trò chơi này chính là một thế giới có tỷ lệ hoàn toàn chân thực.

Nắm giữ kỹ xảo, sử dụng kỹ xảo liền có thể bảo tồn thể lực rất tốt, đẩy nhanh hiệu suất khai thác.

Ngược lại, sẽ là làm nhiều công ít.

Trò chơi này cần phải động não.

Có nhận thức này, Vong Xuyên điều chỉnh hô hấp một chút.

Là một người sành sỏi rèn luyện thân thể nhiều năm, ngoài việc nắm giữ sức mạnh cốt lõi cường đại, đối với việc sử dụng sức mạnh hắn cũng rất có tâm đắc.

Nếu coi việc khai thác quặng như một môn vận động rèn luyện cơ bắp thì hoàn toàn khả thi!

Đây chính là vận động cơ học lặp đi lặp lại đòi hỏi thể lực nặng.

Vong Xuyên hơi điều chỉnh bước chân để đứng vững, ổn định hạ bàn;

Ánh mắt kiên định, ước lượng độ cao của tầng đất đá, trong lòng tính toán đường đi của cuốc sắt, xoay eo vung lên, đột nhiên phát lực.

Choang!!

Động tác của hắn có chút khác biệt so với mấy vị lão điểu.

Nhưng trong hầm mỏ ánh sáng lờ mờ, những khác biệt nhỏ nhặt này sẽ không bị người khác phát hiện.

Trong từng động tác vung cuốc, Vong Xuyên không ngừng điều chỉnh nhẹ bước chân, điều chỉnh quỹ đạo vung cuốc…

Nếu có người chú ý đến hắn sẽ phát hiện, hắn nhìn qua như đang đứng tại chỗ không ngừng vung cuốc dọn đất đá, nhưng thực tế dưới chân có sự di chuyển điều chỉnh nhỏ, hơn nữa mỗi lần vung cuốc động tác đều vô cùng trôi chảy, phát lực dũng mãnh.

Cuốc sắt bổ vào tầng đá khá sâu.

Rất nhanh liền dọn sạch một mảng tầng đá, khiến tầng quặng sắt lộ ra.

Vong Xuyên hung hăng bổ xuống.

Khối quặng sắt đầu tiên xuất hiện vết nứt…

Keng!!!

Keng!!!

Khối quặng sắt đầu tiên nứt vỡ, lung lay sắp đổ.

“Đúng.”

“Chính là như vậy.”

“Vong Xuyên, ngươi làm quen rất nhanh.”

“Đúng vậy.”

“Nhanh như vậy đã đào ra khối quặng sắt đầu tiên, Vong Xuyên, thuộc tính lực lượng của ngươi hẳn là không tệ, đạt tới 5 điểm tối đa rồi chứ?”

“5 điểm?”

Vong Xuyên sững sờ.

Hắn nhớ lúc mình triệu hồi bảng thuộc tính, bốn thuộc tính của mình toàn bộ đều là 8 điểm.

Điểm tối đa 5 điểm là có ý gì?

“Vong Xuyên trước đây là dân tập thể hình, ta đoán chừng điểm lực lượng có thể đạt tới 6 hoặc 7 điểm.” Lâm Đại Hải nói đỡ cho Vong Xuyên một câu.

“Được đó nha.”

“Thêm 1 điểm lực lượng, lúc đào mỏ sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều.”

“Bình thường một ngày, lượng khai thác có thể nhiều hơn người trưởng thành bình thường hơn một thành! Tặc tặc! Hâm mộ!”

“Không nhìn ra nha, thể chất Vong Xuyên tốt như vậy.”

Hắc Bì cùng mấy vị lão điểu nhao nhao lên tiếng, đủ loại hâm mộ.

Vong Xuyên nghe ra:

Trò chơi này, thuộc tính ban đầu của tất cả mọi người không giống nhau, mà là căn cứ vào tố chất thân thể ở thế giới thực để phản chiếu vào?

Thảo nào năng lực khống chế thân thể này của mình lại nhẹ nhàng như vậy…

Trong lòng, hắn lại không nhịn được giật mình.

《Linh Vực》, lợi hại!

Nghĩ đến mấy năm nay mình kỷ luật rèn luyện thân thể, được ban cho nhiều hơn người thường 3 điểm lực lượng, 3 điểm nhanh nhẹn, 3 điểm thể lực và 3 điểm tinh thần, hắn lựa chọn che giấu tình huống của mình.

Ưu thế nhỏ có thể khiến đồng bạn hâm mộ;

Nhưng ưu thế quá lớn liền có khả năng dẫn tới ghen tị và xa lánh.

Hắn hiện tại là người mới, cần hòa đồng với các lão điểu, nhanh chóng làm quen trò chơi này và sinh tồn.

Quan trọng nhất là giữ được công việc này.

“Lâm đại ca.”

“Khối quặng sắt này đại khái có thể bán được bao nhiêu tiền?”

“Quặng sắt bán theo cân, đại khái năm cân một đồng xu… Khối này của ngươi nặng hơn năm cân, đã có một đồng xu thu nhập rồi.”

Ngữ khí của Lâm Đại Hải không giấu được sự hâm mộ.

Vong Xuyên lại vẻ mặt khiếp sợ, ngây người:

“Hả?”

“Chỉ đáng giá một đồng xu?”

“Rẻ mạt đến vậy sao?”

Vong Xuyên không dám tin.

Hắc Bì nhanh mồm nhanh miệng:

“Những tảng đá bình thường kia mới thật sự rẻ mạt, đập ra một ngàn cân đều không đáng tiền. Hơn nữa, lợi nhuận chân chính của quặng sắt làm sao có thể rơi vào tay chúng ta… Đội xe, thợ thủ công, thương nhân vũ khí, quan phương mới thật sự chiếm phần lớn.”

“…”

Vong Xuyên trầm mặc, không còn gì để nói.

Lão Lý cười chất phác:

“Đào thêm một hai khối nữa là đủ đổi một cái bánh nướng… Ngươi dọn sạch một đoạn quặng sắt, ít nhất có thể đổi hai cái bánh nướng, nghĩ như vậy là có động lực rồi!”

Cũng phải nói, để y giải thích như vậy, trong lòng thoải mái hơn nhiều.

Vong Xuyên lập tức dốc sức, keng keng keng, ra sức đập từng khối quặng sắt xuống, toàn bộ bỏ vào gùi.

Xấp xỉ khoảng ba mươi cân, có thể đổi 6 đồng xu.

Nhìn thời gian.

Đã qua khoảng mười mấy phút…

Theo tốc độ khai thác này, một giờ có thể khai thác quặng sắt trị giá hai ba mươi đồng xu, một buổi sáng cộng thêm buổi trưa, sáu đến tám giờ, là có thể khai thác hơn 150 đồng xu.

Nhưng…

Công việc này thật sự rất mệt.

Mười mấy phút, Vong Xuyên liền cảm thấy mình đã rèn luyện cường độ cao nửa giờ.

May mà mỗi ngày hắn đều kiên trì rèn luyện hơn ba giờ, có đủ sự bền bỉ và nền tảng.

Tiếp tục!

Làm thôi!

Bận rộn đại khái hơn nửa giờ, mệt bở hơi tai.

Hổ khẩu hơi nứt ra.

Hắc Bì, Lão Lý cùng mấy người kia đều nghỉ giữa giờ.

Có người lấy bánh nướng ra ăn.

Vong Xuyên triệu hồi bảng thuộc tính nhìn thoáng qua.

Độ đói của mình đã đạt tới 70/100;

Công việc nặng nhọc quả nhiên sẽ đẩy nhanh độ đói.

Lâm Đại Hải nói với Vong Xuyên:

“Ăn một cái bánh nướng có thể giảm bớt 60 độ đói, đợi độ đói của ngươi xuống dưới 40 rồi ăn là tốt nhất…”

“Ừm.”

Vong Xuyên lập tức bỏ ý định ăn uống, tiếp tục keng keng keng vùi đầu làm cật lực.

Một giờ trôi qua, độ đói liền nhanh chóng hạ xuống dưới 40.

Bụng sôi ùng ục.

Cái gùi bên chân đã chứa hơn nửa gùi quặng sắt, ước lượng ít nhất có hai trăm cân.

Tiến độ khai thác vẫn xem như ổn.

Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng chuông.

Mấy người dỏng tai lên nghe.

Bên trong hầm mỏ truyền ra âm thanh:

“Đội xe đến rồi!”

“Chuẩn bị ra ngoài!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!